臣下因为愚钝，志向有限，因为有缘分的关系而在一个巧合中和陛下相遇，因此愧于处理事务 （自己翻译的，不一定准。而且感觉上这应该是刘琨自谦的话）永嘉元年，为并州刺史，加振威将军，领匈奴中郎将。
大家好，今天小编给大家分享遂忝过任是什么意思的内容，让我们一起看看吧。
文章目录：
一、“臣以顽蔽,志望有限,因缘际会,遂忝过”怎么翻译?
臣下因为愚钝，志向有限，因为有缘分的关系而在一个巧合中和陛下相遇，因此愧于处理事务
（自己翻译的，不一定准。而且感觉上这应该是自谦的话）
永嘉元年，为刺史，加振威将军，领匈奴中郎将。琨在路上表曰：「臣以顽蔽，志望有限，因缘际会，遂忝过任。九月末得发，道险山峻，胡寇塞路，辄以少击众，冒险而进，顿伏艰危，辛苦备尝，即日达壶口关。臣自涉州疆，目睹困乏，流移四散，十不存二，携老扶弱，不绝于路。及其在者，鬻卖妻子，生相捐弃，死亡委危，白骨横野，哀呼之声，感伤和气。群胡数万，周匝四山，动足遇掠，开目睹寇。唯有，可得告籴。而此二道，九州之阴，数人当路，则百夫不敢进，公私往反，没丧者多。婴守穷城，不得薪采，耕牛既尽，又乏田器。以臣愚短，当此至难，忧如循环，不遑寝食。臣伏思此州虽去边朔，实迩皇畿，南通，东连司冀，北捍殊俗，西御强虏，是劲弓良马勇士精锐之所出也。当须委输，乃全其命。今上尚书，请此州谷五百万斛，绢五百万匹，绵五百万斤。愿陛下时出臣表，速见听处。」朝廷许之。
我自己本身愚钝，智力和志向有限，因为缘分我们才一起走到现在。
臣下因为愚钝，志向有限，因为有缘分的关系而在一个巧合中和陛下相遇，因此愧于处理事务
（自己翻译的，不一定准。而且感觉上这应该是刘琨自谦的话）
永嘉元年，为并州刺史，加振威将军，领匈奴中郎将。琨在路上表曰：「臣以顽蔽，志望有限，因缘际会，遂忝过任。九月末得发，道险山峻，胡寇塞路，辄以少击众，冒险而进，顿伏艰危，辛苦备尝，即日达壶口关。臣自涉州疆，目睹困乏，流移四散，十不存二，携老扶弱，不绝于路。及其在者，鬻卖妻子，生相捐弃，死亡委危，白骨横野，哀呼之声，感伤和气。群胡数万，周匝四山，动足遇掠，开目睹寇。唯有壶关，可得告籴。而此二道，九州之阴，数人当路，则百夫不敢进，公私往反，没丧者多。婴守穷城，不得薪采，耕牛既尽，又乏田器。以臣愚短，当此至难，忧如循环，不遑寝食。臣伏思此州虽去边朔，实迩皇畿，南通河内，东连司冀，北捍殊俗，西御强虏，是劲弓良马勇士精锐之所出也。当须委输，乃全其命。今上尚书，请此州谷五百万斛，绢五百万匹，绵五百万斤。愿陛下时出臣表，速见听处。」朝廷许之。
二、“因缘际会”这个成语是什么意思啊???
因缘际会是一个汉语词汇，读音为yīn yuán jì huì，意为因为有缘份的关系在一个偶然的机遇中相会，切勿用来表述有缘分才能相遇等，因为此成语本身为有理论根据。出自《晋书·刘琨传》：曰：“臣以顽蔽，志望有限，因缘际会，遂忝过任”。
因为有缘份的关系在一个偶然的机遇中相会
经常用作
因缘际会的瞬间一错即逝等等
因缘际会，读音为yīn yuán jì huì，意为因为有的关系在一个偶然的机遇中相会，切勿用来表述有缘分才能相遇等，因为此成语本身为有理论根据。出自《晋书·刘琨传》：曰：“臣以顽蔽，志望有限，因缘际会，遂忝过任”。
因为有缘份的关系在一个偶然的机遇中相会
经常用作 瞬间一错即逝.等等
这个得自己感觉着理解
因缘际会是一个汉语词汇 而不是成语哦。
意思是 因为有缘分偶然相会。
三、臣以顽蔽,志望有限,因缘际会,遂忝过任。
《晋书·刘琨传》：曰：“臣以顽蔽，志望有限，因缘际会，遂忝过任”。
tiǎn谦辞,忝为人师。
四、臣以顽蔽,志望有限,因缘际会,遂忝过 的翻译
臣下因为愚钝，志向有限，因为有缘分的关系而在一个巧合中和陛下相遇，因此愧于处理事务
（自己翻译的，不一定准。而且感觉上这应该是刘琨自谦的话）
永嘉元年，为并州刺史，加振威将军，领匈奴中郎将。琨在路上表曰：「臣以顽蔽，志望有限，因缘际会，遂忝过任。九月末得发，道险山峻，胡寇塞路，辄以少击众，冒险而进，顿伏艰危，辛苦备尝，即日达壶口关。臣自涉州疆，目睹困乏，流移四散，十不存二，携老扶弱，不绝于路。及其在者，鬻卖妻子，生相捐弃，死亡委危，白骨横野，哀呼之声，感伤和气。群胡数万，周匝四山，动足遇掠，开目睹寇。唯有壶关，可得告籴。而此二道，九州之阴，数人当路，则百夫不敢进，公私往反，没丧者多。婴守穷城，不得薪采，耕牛既尽，又乏田器。以臣愚短，当此至难，忧如循环，不遑寝食。臣伏思此州虽去边朔，实迩皇畿，南通河内，东连司冀，北捍殊俗，西御强虏，是劲弓良马勇士精锐之所出也。当须委输，乃全其命。今上尚书，请此州谷五百万斛，绢五百万匹，绵五百万斤。愿陛下时出臣表，速见听处。」朝廷许之。
以上就是遂忝过任是什么意思的问题介绍，希望对大家有用。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
